-
1 аэродинамическая поправка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродинамическая поправка
-
2 аэродинамическая поправка
1) Engineering: correction for position error, position-error correction, static-pressure error correction2) Astronautics: aerodynamic correctionУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическая поправка
-
3 аэродинамическая поправка
Русско-английский политехнический словарь > аэродинамическая поправка
-
4 аэродинамическая поправка
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая поправка
-
5 аэродинамическая поправка
Dictionnaire technique russo-italien > аэродинамическая поправка
-
6 аэродинамическая поправка
• aerodynamická korekce -
7 аэродинамическая поправка
Русско-английский авиационный словарь > аэродинамическая поправка
-
8 аэродинамическая поправка
Русско-английский аэрокосмический словарь > аэродинамическая поправка
-
9 поправка
ж.correzione f; rettifica f- азимутальная поправка
- аэродинамическая поправка
- баллистическая поправка
- барометрическая поправка
- болометрическая поправка
- поправка Буге
- гравитационная поправка
- динамическая поправка
- дополнительная поправка
- поправка за высоту
- поправка за кривизну Земли
- поправка за наклон линии
- поправка за параллакс
- поправка за приведение
- поправка за рельеф
- поправка за рефракцию
- поправка за эксцентриситет
- изостатическая поправка
- инструментальная поправка
- поправка компаса
- локсодромическая поправка
- поправка на атмосферные условия
- поправка на ветер
- поправка на время распространения
- поправка на высоту
- поправка на капиллярность
- поправка на параллакс
- поправка на поглощение
- поправка на преломление
- поправка на снос
- поправка на угол места цели
- поправка на эксцентриситет
- ортометрическая поправка
- относительная поправка
- приборная поправка
- температурная поправка
- топографическая поправка
- экспозиционная поправка -
10 поправка
1. ж. amendment2. ж. correction; correction factorвносить поправку на … — make a correction for …
поправка за … — a correction for …
поправка к … — a correction to …
Синонимический ряд:1. выздоровление (сущ.) выздоровление; исцеление2. исправление (сущ.) исправление; корректив -
11 поправка
correction
-, аэродинамическая — position error correction
поправка к показаниям указателя скорости и барометрического высотомера, зависит от расположения приемников полного давления или статического давления. — the position error is the part of the difference between the equivalent and indicated air speeds due to position of the pressure head (pitot tube) or static vent on the aircraft.
-, азимутальная (ла) — azimuth correction
угол между истинным и условным меридианами. отсчитывается от условного меридиана вправо со знаком "+", влево - "-" (рис.126). — the angle between the grid and true meridian, measured clockwise (+) and counterclockwise (-) from the grid meridian.
- в... — correction into...
- к... — correction to...
- и высотомеру — altimeter error correction, correction to altimeter
- к высотомеру, аэродинамическая — position error correction to altimeter
- (к документам икао) — amendment
amendment no. i to the provisional means of compliance.
-, кориолисовая (на аксеперометр) — carious correction
- и показаниям прибора — error correction to the instrument
- к указателю скорости — airspeed indicator error correction
- к указателю скорости,aэродинамическая — position error correction to airspeed indicator
-, курсовая — heading correction
-, курсовая (гироплатформы) — azimuth correction
- на... — correction, correction for
- на боковой ветер (снос) — crosswind correction
- на ветер — wind correction
- на высоту — altitude correction
- на погрешность — error correction
- на снижаемость (к указателю скорости) — compressibility error correction (to airspeed indicator)
- на скорость полета по числу м, аэродинамическая — machmeter position error сorrection
- на снос — drift /crosswind/ correction, correction for drift
самолет автоматически возвращается на луч курсового радиомаяка введением в систему поправки на снос. — the airplane is brought back to the localizer beam automatically corrected for drift (crosswind or cross wind changes).
- на угол ветра — wind correction angle (wca)
amount of wca into wind.
- от влияния земли — ground effect correction
- по курсу — correction in heading
- по курсу (гироплатформы) — azimuth correct
- погрешности — error correction
-, приближенная — approximate correction
-, широтная (коррекция) — latitude updating
-, суммарная — total correction
(показание) без учета п. — uncorrected (reading)
ввод п. в... — introduction of correction (in) to...
ввод п. на... — introduction of correction for...
график п. (указателя скорости) — (airspeed indicator chart
(показание) с учетом п. — corrected (reading), (reading) corrected for...
магнитный курс с учетом поправки на магнитное склонение. — magnetic heading corrected for variation.
вводить п. в... — introduce а correction into...
вводить п. на... — introduce а correction for...
вносить п. в величину — apply /introduce/ а correction to value
вносить п. на... — correct for..., apply а correction for...
the zero wind value must be corrected for wind effect.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > поправка
-
12 поправка
1. (дополнение к тексту) η τροποποίηση, η συμπλήρωση (του κειμένου) 2. (к изменениям, наблюдениям) η διόρθωση 3. (изменение, дополнение, исправление) η διόρθωση, η επιδιόρθωση, η αποκατάστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > поправка
-
13 поправка на интерференцию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поправка на интерференцию
-
14 correzione aerodinamica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > correzione aerodinamica
-
15 pitot position error
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pitot position error
-
16 aerodynamická korekce
-
17 aerodynamic correction
Англо-русский словарь по космонавтике > aerodynamic correction
-
18 static position error
Englsh-Russian aviation and space dictionary > static position error
-
19 aerodynamic correction
Универсальный англо-русский словарь > aerodynamic correction
-
20 correction for position error
Техника: аэродинамическая поправкаУниверсальный англо-русский словарь > correction for position error
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации